I just bought a Special Edition of the German Football Magazine '11 Freunde' and was amazed to see a two page article on the Hibs support's rendition of Sunshine on Leith. There was an interview with Craig and Charlie where they spoke about how proud they were about having their song become the Hibs anthem.
I've scanned both pages of the article (below) and here's a link to the '11 Freunde' website where they show the 2007 LC Final rendition alongside the best fan displays from around the world. It's worth watching that video again right through to when they interview Steven Fletcher trackside to get a proper sense of just how loud and emotional it was.
Take a bow guys, you're world famous
(Sorry for the poor quality)
11FeundeArticle_Foto.jpg ------- 11FeundeArticle_Text.jpg
p.s. I'll see if I can get the missus to do a translation of the article and post it up here. My translation would just be cr*p
Now Done: Goosebumps.pdf
Results 1 to 30 of 92
-
16-11-2013 06:08 PM #1
Hibees singing Sunshine on Leith, the fame goes on......
Last edited by Keith_M; 20-11-2013 at 06:25 PM. Reason: Translation Done
-
16-11-2013 06:11 PM #2This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Good spot, translation would help though
-
16-11-2013 06:13 PM #3This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
-
16-11-2013 06:16 PM #4This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Auf der Rückseite meines Halses, die Haare standen nach oben
-
-
16-11-2013 07:33 PM #6
One of the greatest moments of my life was belting out sunshine on leith at the 2007 final. That will never leave me, every time I watch the videos I am emotional to say the least.
Great to see it being acknowledged by other football folks.
-
16-11-2013 07:34 PM #7
I watch that on youtube at least every few weeks, and it still brings a wee tear to my eye
It may have been Tonys squad, but it was Johnnys team that day, and i will always have some manlove for him because of it
-
-
16-11-2013 07:42 PM #9This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Im shocked the magazine in question didnt mention the worldfamous scarftwirling displays of our impoverished neighbours?
-
16-11-2013 07:47 PM #10This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Good find there! Nice to have some international recognition and finally some praise for the Hibees in the media (albeit the German media!)
-
16-11-2013 08:19 PM #11
Got to give the BBC credit for that day. The footage is excellent. I love the bit when the BBC pundit (I think its Gordon Smith) says "lets just sit back for a moment and watch the Hibs fans sing the Hibs anthem" or something along those lines.
-
-
16-11-2013 08:33 PM #13
I heard colin murray on talksport a couple of months ago telling his listeners to google it and watch. Said it was one of the best fan moments ever!!
Never one to laugh at others misfortune but today could only have been improved by rangers getting horsed and God pissing down a meteor shower of fifty pound notes on Edinburgh
Copyright BadMartini Wed 27th Jan 2010
-
16-11-2013 08:43 PM #14
- Join Date
- Mar 2010
- Posts
- 4,093
Glory day.
There will be more!
-
16-11-2013 09:01 PM #15
My pal is a huge Celtic fan and thinks SOL blows any anthem his mob sing out the water!
-
16-11-2013 09:06 PM #16This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
-
16-11-2013 09:24 PM #17This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
-
16-11-2013 09:24 PM #18This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
-
16-11-2013 09:33 PM #19This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
-
16-11-2013 10:09 PM #20This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Great post.
Does anyone know the very first time SoL was played and sung by the support at Easter Road?
-
16-11-2013 10:45 PM #21
Great find . Pat Nevin advised at one of the Dnipro dinners that it was he who said to the Producer to cut to the crowd and show SoL being sung as it was so magnificent
-
16-11-2013 10:46 PM #22This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
-
16-11-2013 10:46 PM #23
What a team, what a day, what a performance. Imagine the scenes if we ever win the Scottish Cup Final again.
-
16-11-2013 10:47 PM #24
- Join Date
- Sep 2007
- Posts
- 12,542
This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Im sure the record cover had a picture from the hoh rally on it. Does anyone else remember that?
I realise that doesn't actually answer the questions, but I would assume that's where the link comes from. First time I remember it is aek at home.
-
16-11-2013 10:48 PM #25This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Great minds S
-
-
-
16-11-2013 11:45 PM #28
First game I ever heard it was Athens at Easter Road.
I didn't even know the words :(
-
17-11-2013 02:48 AM #29
A quick google translate on the link throws up this little beauty.
"Who does not get goosebumps on this song is either dead or has held a fist-sized stone heart in the chest."
-
17-11-2013 07:47 AM #30
Watching that again, it really hurts that we have so few of these sort of days
Log in to remove the advert |
Bookmarks