I disagree with your highlighted point.
The womens game in Scotland is improving every season and part of the reason for that is higher and higher participation by girls and teens which feeds our teams.
The elephant in the room with the Womens game in Scotland is paying spectator numbers which are currently negligable with a large proportion of those that do attend being players family and friends. Hibs currently attract crowds of a couple of hundred. As one of the 5 professional clubs in the country that must be a major concern.