My guess is to avoid any difficulties for people who might normally struggle with that type of grammar.
"Hedges in accounts wants to be known as "her" now"
"Why does...em...er... her want that?"
As you said, and I said earlier, it's helpful. I've actually seen it suggested that it would be even more helpful to extend it to 3 words, eg "He/him/his"