Translation required

[BroxburnHibee]

Anyone know how to sing "who's the ******d in the black" in Polish?

Just in case likes :wink:

[iwasthere1972]

Anyone know how to sing "who's the ******d in the black" in Polish?

Just in case likes :wink:

No doubt the linesmen will be the same nationality as the ref. I reckon they will be poles apart from the usual garbage that we get.

:singing: kogo ten nieprawy w ten czarny :singing:

[pedrohibs]

i find one easy to say for you guys and let u know asap :) we got lots of funny words about referee's in Poland . :thumbsup:

[heretoday]

German refs:

"Du bist ein Pumplemuss, mein Herr!" (heard at a game in Hamburg)

[hibee4life1983]

Basruten? Im not sure about the spelling or what it means! I just know its offensive to the poles! A translation of that is needed!

[Cool_Hand_Luke]

Basruten? Im not sure about the spelling or what it means! I just know its offensive to the poles! A translation of that is needed!

Was he not the UFC heavyweight champion :greengrin

[Tha Cabbage Kid]

Kim Jestes!!! kim jestes!!!!

[Phil D. Rolls]

Basruten? Im not sure about the spelling or what it means! I just know its offensive to the poles! A translation of that is needed!

:hmmm: I don't think that needs much work. So all we need now is "who" and "in the black".

[discman]

Anyone know how to sing "who's the ******d in the black" in Polish?

Just in case likes :wink:


Wont need to,all the Poles I know speak excellant english.though if we chanted it in Polish he'll probably give us a wave :greengrin

[BroxburnHibee]

Ah well - thats that then (http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/9216271.stm) :greengrin :greengrin :greengrin

[Sas_The_Hibby]

German refs:

"Du bist ein Pumplemuss, mein Herr!" (heard at a game in Hamburg)

Sir, you are a grapefruit? :confused::greengrin

[BroxburnHibee]

So.................Portuguese then :greengrin

[CRAZYHIBBY]

they are guests in our country and should respect our lanuage, why cant we use such classics as hes gay hes bent his arse is up for rent, or whos the ******* in the black

[lyonhibs]

So.................Portuguese then :greengrin

Guess again :greengrin

What's up next: Punjab?? Swahili?? Thai??

[hibee4life1983]

:hmmm: I don't think that needs much work. So all we need now is "who" and "in the black".

Im sure its much more worse than first glance tho m8, they really dont like it, ach its a portobinaldo ref anyway!

[Owain_1987]

I think they should just call the game off because we get a shane ref and he makes a shocking decision what will happen then?